O pastor e suas peras...

 

     Em uma pequena cidade da Pomerânia vivia um pastor que, num determinado sábado, após acabar de escrever o sermão a ser proferido no culto do domingo, observou que sua pereira estava carregada de frutos já maduros e resolveu apanhá-los. Notou, porém, que algumas peras ainda estavam verdes e resolveu deixá-las mais uns dias.

 No domingo de manhã, antes de o culto começar, viu que apenas restara uma pera na árvore. Buscou uma escada, apanhou a última fruta, enfiou-a no bolso de sua batina e a levou para o culto. Nesse culto, o seu sermão versava sobre o sétimo mandamento: o furto. Explicou muito bem tal mandamento, enfatizando o que são o furto e o roubo. Terminado o sermão, pediu que todos se levantassem, e então, levantando a pera para que todos pudessem ver, exclamou: "Agora já sei quem furtou as minhas peras na noite passada. Prestem bem atenção, eu vou atirar a pera bem na testa de quem as furtou". Nesse momento, uma mulher, pegando seu marido pelo braço, gritou: "Kehl, duck di, hai schmidt di!" (Homem, te abaixa, ou ele atira em ti). Dessa forma, foi descoberto quem havia furtado as peras do pastor.

Extraído do livro: Pomeranos no Sul do Rio Grande do Sul, trajetória - mitos - cultura.